Spotify打算用AI帮你翻译播客节目

趁着上下班、徒步旅行或者懒在沙发的工夫，很多人都喜欢收听有趣的播客节目。但如果播客的语种跟我们的母语不同，那听起来就会比较费劲、甚至根本理解不了。

现在，Spotify团队正努力解决这个问题，并得到一大批明星播客的帮助，其中包括Armchair Expert 的 Dax Shepard 和 Monica Padman、The Diary of a CEO 的 Lex Fridman 和 Steven Bartlett， 以及 The Ringer的Bill Simmons。

作为一款面向全球各国用户的平台，Spotify正在测试AI语音翻译工具，以便为非英语听众开放各种流行的英语播客节目。是不是听起来就让人兴奋？该公司的初步计划，是为部分精选节目提供由AI转换的西班牙语、法语和德语版本。

这种语言屏障无疑对潜在听众构成了重大挑战。目前虽有一些工具能够转录播客，再将其翻译成不同的语种并转换为音频文件，但Spotify的官方新工具让整个过程变得更加简单。Spotify表示，此次新增的节目翻译功能不止是语音到文本转换技术，同时也会让AI模仿知名播客主持人的声音，提供更有温度的表达效果。

Spotify个性化副总裁Ziad Sultan在声明中表示：“通过匹配创作者自己的声音，这项Voice Translation服务能够让世界各地的听众享受到更真实的体验。我们相信，精心设计的AI方案能够帮助听众和创作者间建立起更深层次的联系，这也再次凸显出Spotify释放人类创造力的重要使命和愿景。”

Spotify试点计划中的精选节目目前已经在提供西班牙语版本，法语和德语版本翻译也将在未来几周内逐步登陆该平台。但该公司没有透露未来会在多大范围内应用这项基于AI的播客节目翻译技术。